Carabinieri

Carabinieri
“La Bellezza di unArma senza tempo. Unidentità nei secoli fedele”

Since we first appeared as a species, we have been telling our stories using the tools at our disposal: cave drawings, stone carvings, manuscripts, and then Gutenberg, right through to the increasingly refined instruments of today. Our epoch is awash with images. Information bombards us continually via our screens, and in real time we let our nearest and dearest know where we are and who we are with by means of selfies.

A photograph is worth a thousand words, and so I am delighted by this new initiative on the part of Carlo Mari, a highly accomplished professional who has already used his talent in partnership with the Arma dei Carabinieri, working with the Carabinieri in Milan on a book of photographs shot during lockdown.

I very much like the fact that the project focuses on Beauty, which is here interpreted in a way that goes beyond mere aesthetics. In the words of the ancient Greeks, who brought so much to our civilisation, kalo`s kai agatho`s (what is beautiful is also good).

The selection of images you can admire on these pages seems to echo the same concept. The posture and expressions of the Carabinieri portrayed here by the author – as well as the evident care they take over their appearance and their pride in their uniforms – all have something to say to us.

They convey emotions and feelings. They speak of a commitment that connotes absolute dedication, a love for the job, and enthusiasm about working for a nationwide organisation at the service of the population. They reflect our identity, which – as encapsulated by the subtitle of this book – has remained true to itself, albeit having been on a long journey that is still driving us tirelessly towards the future.

We are “timeless”, because our closeness to the citizens, the support that our territorial Commands – in synergy with all of the other departments of the organisation – offer the people day in, day out, cannot change.

We remain “loyal throughout the centuries” because an institutional bulwark cannot alter its own infrastructure. The fate of the column is bound up with that of the building it supports; the slightest movement would compromise the stability of the whole. What we have been for the past 207 years, and what we want to continue to be, is a solid pillar for the wonderful construction that our forefathers called Italy.

Every shot in this book is a thank you to those who perform their duties with sacrifice and diligence. And so, it falls to me, as a representative of the Institution, to respond to such a generous and highly appreciated tribute. I would like to extend my gratitude to the author, on behalf of all those featured in (and the many absent from) this collection, who every day, silently, build our safety.

Teo Luzi
General Commander of the Arma dei Carabinieri

Volti e scoperte di una istituzione.
LArma, donne, uomini, militari, cittadini

Ferruccio de Bortoli

La bellezza di una grande storia, come quella dell’Arma dei Carabinieri, risalta nelle immagini di un grande fotografo. Gli scatti di Carlo Mari sono, nello stesso tempo, un tributo e una testimonianza. Il primo, il tributo, riassume e interpreta un sentimento generale, il doveroso ringraziamento per l’opera quotidiana e incessante di una forza armata al servizio del Paese. La seconda, la testimonianza, documenta quante cose facciano i Carabinieri e di quanti aspetti della vita nazionale si occupino. Il lettore, anche il più preparato, resterà sorpreso. Nessuno di noi può dire di conoscere tutte le attività svolte dai vari reparti dell’Arma. Dalle missioni estere alla tutela e al recupero delle opere d’arte, tra le nevi alpine come nella profondità dei mari. Non c’è compito nel quale i Carabinieri non assicurino, direttamente o indirettamente, il proprio apporto di conoscenze, preparazione tecnica e umanità.

Non c’è solo la sicurezza. O meglio la sicurezza è garantita in molti modi. Anche impensabili. Durante la pandemia, tanto per fare un esempio tra i numerosi, la presenza dei Carabinieri sul territorio ha soccorso anziani soli e malati, magari con una semplice telefonata, una parola di conforto. Spesso portando loro la spesa o la pensione, recapitate nei giorni nei quali uscire di casa era sconsigliato e pericoloso. Possiamo dire che in questo libro c’è il primo reportage post pandemia, il viaggio più aggiornato nell’universo dell’Arma. Emerge, per fare un altro esempio, come la tecnologia stia mutando profondamente il servizio. I pericoli si moltiplicano nella Rete; la cosiddetta cybersecurity costituisce già una nuova frontiera densa di reati soltanto qualche anno fa impensabili. L’immagine che se ne ricava è quella di un impegno costante, di una preparazione meticolosa.

Le tecniche fotografiche impiegate da Mari sono le più disparate. Ci sono azione e avventura. C’è il fascino delle alte uniformi che trasmettono la solennità delle tradizioni. C’è il legame sentimentale che ogni carabiniere conserva per tutta la sua vita con l’istituzione che ha servito. Chi è in congedo si sente in dovere di rendersi utile in tantissime attività. Altri esempi: la Protezione civile o semplicemente l’assistenza professionale e bonaria senza la quale tante manifestazioni pubbliche, in questo drammatico periodo, semplicemente non ci sarebbero state. La tecnica del ritratto posato forse irrigidisce e rende a volte poco naturali gli sguardi, ma trasmette in maniera pressoché perfetta il senso e l’orgoglio dell’appartenenza. Donne e uomini dell’Arma che vestono divise diverse, affrontano ogni condizione climatica, ma rimangono se stessi. Dietro i loro occhi si intuiscono squarci di vita familiare, di normalità a volte difficilmente conciliabile con le esigenze di servizio. Rischiano la vita e non raramente la perdono. Sono protagonisti di gesta eroiche in una vicenda lunghissima e prestigiosa nella quale, come in qualsiasi storia di coraggio e dedizione, non mancano errori e non solo. La grandezza di una istituzione sta anche nell’ammetterli ed emendarli. I protagonisti ritratti non parlano. Lo fanno con le loro missioni. Noi che leggiamo, guardiamo e sfogliamo questo libro, grazie agli scatti di Carlo Mari, non perdiamo l’occasione come cittadini di questo Paese di dire soltanto “Grazie”.

  • Design: Marcello Francone
  • Editor: Silvia Pisani
  • Formato 24x30 cm
  • 304 pagine di preziosa carta da 170g.
  • Fotografie a colori stampate in quadricromia.
  • Assistente alla fotografia: Luca Rossato
  • Assistente alla postproduzione: Silvia Pisani
  • Redazione: Emma Cavazzini Emanuela Di Lallo
  • Traduzioni: Gordon Fisher - Traduzioni Liquide
  • First published in Italy in 2021 by Skira editore S.p.A. Palazzo Casati Stampa via Torino 61
  • 20123 Milano Italy www.skira.net
  • Nessuna parte di questo libro può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo elettronico, meccanico o altro senza l’autorizzazione scritta dei proprietari dei diritti e dell’editore
  • © 2021 Carlo Mari per le foto / for his photographs
  • © 2021 Gli autori per i loro testi / The authors for their texts
  • © 2020 Skira editore
  • All rights reserved under international copyright conventions. No part of this book may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or any information storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher.
  • Printed and bound in Italy. First edition
  • ISBN: 978-88-572-4647-5
  • Finito di stampare nel mese di ottobre 2021 a cura di Skira editore, Milano

Edizione dell'autore in 50 copie, numerate, timbrate e firmate di cui le prime 10 accompagnate da una stampa FineArt non presente nel libro, intitolata “Carabinieri nella Tormenta 2021” formato 40x50cm.


Edizione speciale Jumbo Book in solo 5 copie nel formato 48x60cm, numerate, timbrate e firmate dall'autore in preziosa scatola con stampa fotografica FineArt a scelta del cliente in formato 40x50cm.
  • Design: Marcello Francone
  • Editor: Silvia Pisani
  • Formato 24x30 cm
  • 304 pagine di preziosa carta da 170g.
  • Fotografie a colori stampate in quadricromia.
  • Assistente alla fotografia: Luca Rossato
  • Assistente alla postproduzione: Silvia Pisani
  • Redazione: Emma Cavazzini Emanuela Di Lallo
  • Traduzioni: Gordon Fisher - Traduzioni Liquide
  • First published in Italy in 2021 by Skira editore S.p.A. Palazzo Casati Stampa via Torino 61
  • 20123 Milano Italy www.skira.net
  • Nessuna parte di questo libro può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo elettronico, meccanico o altro senza l’autorizzazione scritta dei proprietari dei diritti e dell’editore
  • © 2021 Carlo Mari per le foto / for his photographs
  • © 2021 Gli autori per i loro testi / The authors for their texts
  • © 2020 Skira editore
  • All rights reserved under international copyright conventions. No part of this book may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or any information storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher.
  • Printed and bound in Italy. First edition
  • ISBN: 978-88-572-4647-5
  • Finito di stampare nel mese di ottobre 2021 a cura di Skira editore, Milano

Edizione dell'autore in 50 copie, numerate, timbrate e firmate di cui le prime 10 accompagnate da una stampa FineArt non presente nel libro, intitolata “Carabinieri nella Tormenta 2021” formato 40x50cm.


Edizione speciale Jumbo Book in solo 5 copie nel formato 48x60cm, numerate, timbrate e firmate dall'autore in preziosa scatola con stampa fotografica FineArt a scelta del cliente in formato 40x50cm.

Libro numerato

 

 

Normal book

 

 

Libro numerato

con stampa FineArt 40x50cm

 

solo 5 copie disponibili!

Jumbo Book

48x60cm + stampa FineArt 40x50cm

(possibile scelta tra 3 soggetti)

solo 2 copie disponibili!

shopping_cart
PayPal
Maestro Visa MasterCard Paypal
Carte di credito elaborate da PayPal

“Quarant’anni di diverse esperienze fotografiche tutte racchiuse in questo lavoro, concentrato in pochi mesi. Ho dovuto mettere in gioco tutte le mie conoscenze, dalla fotografia di reportage alla fotografia di studio, impiegando tutte le situazioni di luce, a volte quasi cinematografica. Una scommessa azzardata, che senza l’aiuto e l’accoglienza calorosa e collaborativa degli uomini dell’Arma, a tutti i livelli, sarebbe stata persa. Invece no, ho potuto raccontare questa realtà che non tutti conoscono così profondamente. Anche per me è stata una sorpresa, una bella sorpresa, che mi ha fatto sentire orgoglioso di essere italiano. Ho incontrato uomini di eccellenza, preparatissimi alle situazioni più estreme e pericolose, ma prima di tutto uomini, vicini a noi, sempre. Questo ho voluto raccontare, gli uomini dell’Arma e la bellezza delle loro uniformi, dei loro mezzi all’avanguardia senza trascurare i loro animi...”

Questa nuova esperienza fotografica mi ha portato a vivere in una realtà che avevo iniziato a conoscere con la realizzazione del precedente volume IO Milano. È stata un’ulteriore sorpresa sentirmi attratto e affascinato da questo mondo ricco di sfumature estreme, a volte fiabesche. Il mio lavoro è stato possibile grazie a molte persone che hanno creduto in quello che avrei potuto realizzare e mi hanno aiutato, anima e corpo. L’elenco sarebbe lunghissimo, nello specifico quindi mi limito, in rappresentanza di tutti loro, a ringraziare l’Arma dei Carabinieri nella persona del Comandante Generale Teo Luzi, il mio editore dottor Massimo Vitta Zelman – con tutto lo staff, per la professionalità e la pazienza –, e il dottor Michele Coppola in rappresentanza di Intesa Sanpaolo. Il mio studio mi ha supportato con tenacia e passione; un grazie particolare a Silvia Pisani, coordinatrice del progetto, a Luca Rossato, per la preziosa nonché faticosa assistenza fotografica sul campo, e a mio figlio CarloAlberto, per l’assistenza subacquea.

Un grazie sincero e di cuore a tutti
Carlo Mari.

All rights reserved under international copyright conventions.

  • € remove_shopping_cart
  • Copies:
    € remove_shopping_cart